Såg på nyheterna att EF gjort en undersökning som visade att Sverige är bäst i världen på engelska. Då givetvis bland länder som har engelska som andrahandsspråk. Norden brukar visst fajtas i topp tre. Denna topplacering får det att låta som att alla pratar flytande engelska i hela landet, vilket kanske inte är riktig sanning. TV4 nyheterna ville även trycka på detta i samband med nyheten. Så de avslutade med ett påstående och en hängande fråga om att vi kanske inte är så bra. Detta följdes direkt av några intervjuer med människor på stan som pratade bra engelska men med härligt svensk-klingande accent. Liiiite taskigt upplägg, och att hänga ut de personerna sådär. De kunde ju tagit med folk som knappt ens kunde prata engelska eller ville prata engelska. Men nu valde de folk som faktiskt kunde prata engelska, men som kanske bara inte hade så snyggt uttal. Taskigt.
Lite roligt att vi på något sätt lyckas vara både världsbäst på engelska, och världssämst. Det finns ju en uppfattning i världen om att vi är jättedåliga på just engelska. Det är kanske mest USA som står för den fördomen. Hade en liten tolvårig kille från USA i laget när jag spelade tv-spel, som blev total-imponerad över att jag kunde prata engelska.
Personligen föredrar jag nog utgångsläget att kunna total-imponera på folk bara genom att kunna uttrycka en enstaka engelsk fras, än att folk går och antar att jag är bäst i världen på engelska.
0 kommentarer:
Skicka en kommentar